Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

1.1 Anwendbarkeit

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge und Rechtsbeziehungen zwischen der AminCode UG (haftungsbeschränkt) (nachfolgend „Anbieter“, „wir“ oder „uns“) und Ihnen als Nutzer (nachfolgend „Nutzer“ oder „Sie“) im Zusammenhang mit:

• der Nutzung der Rihla App (iOS und Android)
• der Nutzung der Website rihla-app.de
• allen damit verbundenen Diensten und Funktionen

1.2 Abweichende Bedingungen

Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

1.3 Maßgebliche Version

Es gilt die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung dieser AGB. Die aktuelle Version ist jederzeit unter https://rihla-app.de/agb abrufbar.

§ 2 Anbieter und Vertragspartner

§ 3 Leistungsbeschreibung

3.1 Kernfunktionen der Rihla App

Die Rihla App bietet folgende Hauptfunktionen:

• Quran-Memorisierung (Hifz): Strukturierte Werkzeuge zum Auswendiglernen des Qurans mit Fortschrittsverfolgung
• Tajweed-Lernen: Erlernen der korrekten Aussprache- und Rezitationsregeln
• Audio-Aufnahmen: Möglichkeit, eigene Rezitationen aufzunehmen und zur Bewertung einzureichen
• Lehrer-Schüler-Interaktion: Kommunikation und Feedback zwischen Schülern und Lehrkräften
• Hausaufgaben-System: Zuweisung und Bearbeitung von Lernaufgaben
• Lernfortschritt: Detaillierte Dokumentation des Lernfortschritts
• Gamification: Punkte, Streaks und Meilensteine zur Motivation
• Moschee-Verwaltung: Organisation von Schülern und Lehrern innerhalb von Institutionen

3.2 Zusätzliche Funktionen

• Push-Benachrichtigungen für Erinnerungen und Updates
• Ranglisten und Vergleiche mit anderen Schülern
• Detaillierte Statistiken zum Lernverhalten
• Synchronisierung über mehrere Geräte

3.3 Leistungsumfang

Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Beschreibung in der App bzw. auf der Website zum Zeitpunkt der Nutzung. Wir sind berechtigt, den Funktionsumfang jederzeit zu erweitern, zu ändern oder einzuschränken, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist und keine wesentliche Verschlechterung darstellt.

3.4 Keine Garantie für Lernerfolg

Die Rihla App stellt ein Werkzeug zum Lernen bereit. Der tatsächliche Lernerfolg hängt von individuellen Faktoren ab. Wir übernehmen keine Garantie für bestimmte Lernergebnisse oder -fortschritte.

§ 4 Vertragsschluss und Registrierung

4.1 Registrierung

Die Nutzung der Hauptfunktionen der Rihla App erfordert eine Registrierung. Bei der Registrierung ist Folgendes erforderlich:

• Gültige E-Mail-Adresse
• Vollständiger Name
• Sicheres Passwort
• Angabe der Rolle (Schüler oder Lehrer)
• Bei Minderjährigen: Zustimmung eines Erziehungsberechtigten

4.2 Wahrheitsgemäße Angaben

Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen. Änderungen der Daten sind unverzüglich im Nutzerkonto zu aktualisieren.

4.3 Vertragsschluss

Der Nutzungsvertrag kommt mit Abschluss der Registrierung und Bestätigung dieser AGB zustande. Die Registrierung stellt ein verbindliches Angebot des Nutzers dar. Mit der Freischaltung des Nutzerkontos nehmen wir dieses Angebot an.

4.4 Kein Anspruch auf Vertragsschluss

Wir behalten uns das Recht vor, Registrierungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Ein Anspruch auf Abschluss eines Nutzungsvertrages besteht nicht.

4.5 Account-Sicherheit

Der Nutzer ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten verantwortlich. Unbefugte Nutzung des Accounts ist uns unverzüglich mitzuteilen. Wir haften nicht für Schäden, die durch die unbefugte Nutzung von Zugangsdaten entstehen, es sei denn, wir haben dies zu vertreten.

§ 5 Nutzungsrechte und Lizenzen

5.1 Einräumung von Nutzungsrechten

Wir räumen dem Nutzer für die Dauer des Vertragsverhältnisses ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht ein, die Rihla App und Website bestimmungsgemäß zu nutzen.

5.2 Umfang der Lizenz

Die Nutzungslizenz umfasst:

• Download und Installation der App auf eigenen Geräten
• Nutzung der App-Funktionen gemäß dem gewählten Tarif
• Speicherung und Abruf eigener Lernfortschritte
• Nutzung der Kommunikationsfunktionen

5.3 Verbotene Handlungen

Dem Nutzer ist es untersagt:

• Die App zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu reverse-engineeren
• Die App zu modifizieren oder abgeleitete Werke zu erstellen
• Die App zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder unterzulizenzieren
• Die App für illegale Zwecke zu nutzen
• Sicherheitsmechanismen zu umgehen oder zu deaktivieren
• Automatisierte Zugriffe (Bots, Scraper) zu verwenden
• Die Infrastruktur übermäßig zu belasten

§ 6 Pflichten des Nutzers

6.1 Allgemeine Pflichten

Der Nutzer verpflichtet sich:

• Die App nur zu ihrem bestimmungsgemäßen Zweck zu nutzen
• Keine falschen oder irreführenden Angaben zu machen
• Die Rechte anderer Nutzer zu respektieren
• Keine Inhalte zu verbreiten, die gegen geltendes Recht verstoßen
• Die Sicherheit seines Accounts zu gewährleisten

6.2 Verbotene Inhalte

Es ist untersagt, Inhalte zu erstellen, hochzuladen oder zu teilen, die:

• Beleidigende, diffamierende oder diskriminierende Äußerungen enthalten
• Gewalt verherrlichen oder zu Straftaten aufrufen
• Pornographische oder jugendgefährdende Inhalte darstellen
• Urheberrechte oder sonstige Schutzrechte Dritter verletzen
• Spam, Werbung oder unerwünschte Nachrichten darstellen
• Malware, Viren oder andere schädliche Software enthalten
• Persönliche Daten Dritter ohne Einwilligung offenlegen

6.3 Meldepflicht

Der Nutzer ist verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren, wenn:

• Er Kenntnis von einer Sicherheitslücke erlangt
• Sein Account unbefugt genutzt wurde
• Er gegen diese AGB verstoßende Inhalte bemerkt

§ 7 Nutzerrollen und Berechtigungen

7.1 Schüler-Rolle

Schüler (Studenten) können:

• Suren und Ayat lernen und als gelernt markieren
• Audio-Aufnahmen erstellen und einreichen
• Hausaufgaben erhalten und bearbeiten
• Mit zugewiesenen Lehrern kommunizieren
• Ihren Lernfortschritt einsehen
• An Gamification-Elementen teilnehmen

7.2 Lehrer-Rolle

Lehrer (Quran-Lehrkräfte) können zusätzlich:

• Schüler verwalten und ihnen zugeordnet werden
• Hausaufgaben erstellen und zuweisen
• Audio-Aufnahmen von Schülern anhören und bewerten
• Feedback und Kommentare geben
• Lernfortschritte der zugewiesenen Schüler einsehen

7.3 Administrator-Rolle

Administratoren (z.B. Moschee-Verantwortliche) können zusätzlich:

• Moscheen und Institutionen verwalten
• Lehrer und Schüler hinzufügen und entfernen
• Zuordnungen zwischen Lehrern und Schülern vornehmen
• Statistiken und Berichte einsehen

7.4 Rollenwechsel

Ein Wechsel der Rolle ist nur mit unserer Zustimmung möglich und erfordert eine entsprechende Verifizierung.

§ 8 Minderjährige Nutzer

8.1 Altersgrenze

Nutzer unter 16 Jahren benötigen die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Rihla App. Mit der Registrierung eines minderjährigen Nutzers bestätigt der Erziehungsberechtigte, dass er diese AGB gelesen und verstanden hat und der Nutzung zustimmt.

8.2 Verantwortlichkeit der Erziehungsberechtigten

Erziehungsberechtigte sind verantwortlich für:

• Die Überwachung der App-Nutzung durch das Kind
• Die Einhaltung dieser AGB durch das Kind
• Die Richtigkeit der angegebenen Daten
• Die Verwaltung des Accounts des Kindes

8.3 Besonderer Schutz

Wir setzen besondere Schutzmaßnahmen für minderjährige Nutzer ein:

• Keine Werbung gegenüber Minderjährigen
• Eingeschränkte Kommunikationsmöglichkeiten
• Keine Datenweitergabe an Dritte zu Marketingzwecken
• Möglichkeit für Eltern, den Account zu überwachen

8.4 Widerrufsrecht der Eltern

Erziehungsberechtigte können jederzeit:

• Auskunft über die Daten ihres Kindes verlangen
• Die Löschung des Accounts und aller Daten verlangen
• Die Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen

§ 9 Preise und Zahlungsbedingungen

9.1 Kostenlose Basisversion

Die Rihla App ist in einer kostenlosen Basisversion verfügbar. Diese enthält alle grundlegenden Funktionen zum Quran-Lernen.

9.2 Kostenpflichtige Funktionen

Sofern kostenpflichtige Funktionen oder Abonnements angeboten werden, gilt:

• Die Preise sind in der App oder auf der Website zum Zeitpunkt des Kaufs ersichtlich
• Alle Preise verstehen sich in Euro und inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer
• Die Zahlung erfolgt über die jeweiligen App-Stores (Apple App Store, Google Play Store)

9.3 In-App-Käufe

Für In-App-Käufe gelten die Bedingungen des jeweiligen App-Stores. Die Abrechnung erfolgt über das mit dem App-Store verknüpfte Zahlungsmittel.

9.4 Preisänderungen

Wir behalten uns vor, Preise zu ändern. Preisänderungen wirken sich nicht auf bereits abgeschlossene Verträge aus. Bei Abonnements werden Preisänderungen mit einer Frist von mindestens einem Monat vor der nächsten Verlängerung mitgeteilt.

§ 10 Vertragslaufzeit und Kündigung

10.1 Vertragsbeginn

Der Nutzungsvertrag beginnt mit der erfolgreichen Registrierung und läuft auf unbestimmte Zeit.

10.2 Ordentliche Kündigung

Beide Parteien können den Nutzungsvertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung durch den Nutzer erfolgt durch:

• Löschung des Nutzerkontos in den App-Einstellungen
• Anfrage per E-Mail an support@rihla-app.de
• Über die Account-Löschseite

10.3 Außerordentliche Kündigung

Wir behalten uns das Recht vor, Nutzerkonten bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB fristlos zu kündigen. Schwerwiegende Verstöße sind insbesondere:

• Verbreitung rechtswidriger Inhalte
• Wiederholte Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen
• Missbrauch der App oder Belästigung anderer Nutzer
• Betätigung gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung

10.4 Folgen der Kündigung

Mit Beendigung des Vertragsverhältnisses:

• Erlischt das Nutzungsrecht an der App
• Werden alle gespeicherten Daten gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht
• Verfallen nicht genutzte, kostenpflichtige Leistungen

10.5 Datenexport

Vor der Kontolöschung haben Sie das Recht, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format anzufordern. Kontaktieren Sie uns dafür unter support@rihla-app.de.

§ 11 Widerrufsrecht für Verbraucher

11.1 Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren.

11.2 App-Store-Käufe

Für Käufe über die App-Stores (Apple App Store, Google Play Store) gelten zusätzlich die Widerrufsbedingungen des jeweiligen App-Stores.

§ 12 Urheberrecht und geistiges Eigentum

12.1 Unsere Rechte

Alle Rechte an der Rihla App, einschließlich Design, Logos, Texte, Grafiken, Quellcode und Funktionen, stehen uns oder unseren Lizenzgebern zu. Sie sind durch Urheberrechte, Markenrechte und andere Schutzrechte geschützt.

12.2 Quran-Inhalte

Die in der App verwendeten Quran-Texte und -Inhalte werden unter Beachtung der religiösen Bedeutung und in Übereinstimmung mit anerkannten islamischen Traditionen bereitgestellt. Der Quran selbst ist als heiliger Text nicht urheberrechtlich geschützt, jedoch unterliegen unsere Darstellung, Annotationen, Erklärungen und technische Umsetzung dem Urheberrechtsschutz.

12.3 Keine Übertragung von Rechten

Durch die Nutzung der App werden keine Urheberrechte oder sonstigen Rechte an geistigem Eigentum auf den Nutzer übertragen, abgesehen von dem in § 5 beschriebenen eingeschränkten Nutzungsrecht.

12.4 Markenrechte

„Rihla“, das Rihla-Logo und andere in der App verwendete Markenzeichen sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken. Die Verwendung dieser Marken ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist untersagt.

§ 13 Nutzergenerierte Inhalte

13.1 Eigentum an Nutzerinhalten

Alle von Ihnen erstellten Inhalte (Texte, Audio-Aufnahmen, Nachrichten) bleiben Ihr Eigentum. Sie räumen uns jedoch das Recht ein, diese Inhalte im Rahmen der App-Funktionalität zu speichern, anzuzeigen und zu übermitteln.

13.2 Lizenzeinräumung

Mit dem Hochladen von Inhalten gewähren Sie uns ein nicht-exklusives, weltweites, unentgeltliches Recht:

• Ihre Audio-Aufnahmen an zugewiesene Lehrer weiterzuleiten
• Ihre Lernfortschritte zu speichern und anzuzeigen
• Ihre Nachrichten an die entsprechenden Empfänger zu übermitteln
• Technische Kopien für Backup- und Sicherungszwecke zu erstellen

13.3 Verantwortlichkeit

Sie sind allein verantwortlich für Inhalte, die Sie erstellen oder hochladen. Sie garantieren, dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

13.4 Löschung von Inhalten

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die gegen diese AGB verstoßen, ohne vorherige Ankündigung.

§ 14 Verfügbarkeit und Wartung

14.1 Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, die Rihla App und Website ständig verfügbar zu halten. Eine 100%ige Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Gründe für temporäre Nichterreichbarkeit können sein:

• Geplante Wartungsarbeiten
• Technische Störungen
• Höhere Gewalt
• Angriffe auf die IT-Infrastruktur

14.2 Wartungsarbeiten

Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit im Voraus angekündigt und außerhalb der Hauptnutzungszeiten durchgeführt.

14.3 Updates

Wir sind berechtigt, Updates und neue Versionen der App zu veröffentlichen. Der Nutzer sollte stets die aktuellste Version verwenden, um alle Funktionen nutzen zu können und Sicherheitsrisiken zu minimieren.

14.4 Einstellung des Dienstes

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst nach angemessener Vorankündigung einzustellen. In diesem Fall werden Nutzer mindestens 3 Monate im Voraus informiert und erhalten die Möglichkeit, ihre Daten zu exportieren.

§ 15 Haftung und Gewährleistung

15.1 Haftungsbeschränkung

Wir haften unbeschränkt:

• Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit
• Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
• Nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes
• Im Umfang einer von uns übernommenen Garantie

15.2 Beschränkte Haftung

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht.

15.3 Haftungsausschluss

Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen, insbesondere für:

• Schäden durch nicht autorisierte Nutzung des Accounts
• Datenverlust, sofern dieser durch regelmäßige Datensicherung vermeidbar gewesen wäre
• Indirekte Schäden oder Folgeschäden
• Entgangenen Gewinn

15.4 Gewährleistung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir gewährleisten die vertragsmäßige Beschaffenheit der App zum Zeitpunkt der Bereitstellung. Darüber hinausgehende Garantien werden nicht übernommen.

15.5 Keine Lerngarantie

Wir übernehmen keine Gewähr für bestimmte Lernerfolge. Die Wirksamkeit des Lernens hängt von vielen individuellen Faktoren ab, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen.

§ 16 Freistellung

Der Nutzer stellt uns von allen Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund seiner Nutzung der App oder aufgrund von Inhalten, die er erstellt oder hochlädt, gegen uns geltend gemacht werden. Dies umfasst auch die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung.

Die Freistellung gilt nicht, wenn der Nutzer die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat.

§ 17 Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Einzelheiten zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

Mit der Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.

§ 18 Änderungen der AGB

18.1 Änderungsrecht

Wir behalten uns vor, diese AGB jederzeit zu ändern, soweit dies erforderlich ist und die Nutzer dadurch nicht unangemessen benachteiligt werden. Änderungen können insbesondere erforderlich werden bei:

• Änderungen der Rechtslage
• Änderungen der Rechtsprechung
• Änderungen des Leistungsumfangs
• Beseitigung von Regelungslücken

18.2 Benachrichtigung

Über Änderungen werden Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informiert.

18.3 Zustimmung

Die geänderten AGB gelten als angenommen, wenn Sie:

• Der Änderung ausdrücklich zustimmen, oder
• Die App nach Inkrafttreten der Änderung weiter nutzen

18.4 Widerspruch

Bei Widerspruch gegen die Änderungen steht Ihnen das Recht zur Kündigung zu. In diesem Fall gelten bis zur Beendigung des Vertrags die bisherigen AGB weiter.

§ 19 Schlussbestimmungen

19.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern mit Wohnsitz in der EU bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzlandes unberührt.

19.2 Gerichtsstand

Für Streitigkeiten mit Unternehmern ist Hannover ausschließlicher Gerichtsstand. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

19.3 Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

19.4 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

19.5 Vollständigkeit

Diese AGB zusammen mit der Datenschutzerklärung stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich der Nutzung der Rihla App dar.

19.6 Sprache

Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser AGB. Übersetzungen dienen nur zur Information.